эта бали’ — сказав это; рмнанде — Шри Рамананду Рая; кари’ лигана — обняв; тре — его; гхаре — домой; пхий — отправив; карила айана — лег.

С этими словами Шри Чайтанья Махапрабху обнял Шри Рамананду Рая и, отправив его домой, лег спать.