ра дина рйа-пе видйа мгил
видйера кле тре эи дж дил
ра дина — на следующий день; рйа-пе — у Рамананды Рая; видйа мгил — испросил позволения отправиться в путь; видйера кле — во время расставания; тре — ему; эи — это; дж — указание; дил — дал.