‘дхйейа-мадхйе джӣвера картавйа кон дхйна?’
‘рдх-кша-падмбуджа-дхйна — прадхна’
дхйейа-мадхйе — среди видов медитации; джӣвера — живого существа; картавйа — обязанность; кон — какая; дхйна — медитация; рдх- кша-пада-амбуджа — на лотосные стопы Радхи и Кришны; дхйна — медитация; прадхна — главная.
Шри Чайтанья Махапрабху спросил далее: «Из множества видов медитации какой необходим всем живым существам?» Шрила Рамананда Рай ответил: «Главная обязанность каждого живого существа — медитировать на лотосные стопы Радхи и Кришны».
В «Шримад-Бхагаватам» (1.2.14) сказано:
тасмд экена манас
бхагавн стват пати
ротавйа кӣртитавйа ча
дхйейа пӯджйа ча нитйад
Это ответ Суты Госвами мудрецам под предводительством Шаунаки: «Каждый должен внимательно слушать об играх Верховного Господа. Следует славить Его деяния и регулярно медитировать на Него».
