враджа-локера — планеты, которая называется Голока Вриндавана; кона — определенное; бхва — умонастроение; ла — приняв; йеи — который; бхадже — занимается преданным служением; бхва-йогйа — соответствующее такому духовному влечению; деха — тело; п — получив; кша — Господа Кришну; пйа — обретает; врадже — во Вриндаване.

«Преданного, получившего освобождение, привлекает одно из пяти настроений, в которых души с любовью служат Господу. Служа Господу в этом трансцендентном настроении, преданный обретает духовное тело, в котором можно служить Кришне на Голоке Вриндаване».