рдх-кшера лӣл — развлечения Радхи и Кришны; эи — это; ати — очень; гӯхатара — сокровенная тайна; дсйа — служения; втсалйа- ди — родительской любви и тд; бхве — в настроении; н хайа — нет; гочара — правильного понимания.

«Лилы Радхи и Кришны очень сокровенны. Их не понять тем, кто находится в настроении служения, дружбы или родительской любви».