хдайе — в сердце; прераа — указания; кара — даешь; джихвйа — языком; кахо — заставляешь произносить; вӣ — слова; ки — какие; кахийе — произношу; бхла-манда — правильные или неправильные; кичхуи — что-либо; н — не; джни — знаю.

«Это Ты вдохновляешь меня из сердца и заставляешь шевелить языком. Я же не знаю, говорю я правильные вещи или нет».