атикла — очень поздно; хаила — было; лока — люди; чхий — оставив; н ййа — не уходят; табе — тогда; нитйнанда — Шрила Нитьянанда Прабху; госи — духовный учитель; сджил — придумал; упйа — способ.

Заметив, что уже поздно, духовный учитель, Господь Нитьянанда, стал думать, как заставить людей разойтись по домам.