‘рмнанда рйа’ чхе годварӣ-тӣре
адхикрӣ хайена техо видйнагаре
рмнанда рйа — Рамананда Рай; чхе — (там) есть; годварӣ-тӣре — на берегу реки Годавари; адхикрӣ — государственный чиновник; хайена — находится; техо — он; видй-нагаре — в городе Видьянагар.
«В городе Видьянагар, что стоит на берегу Годавари, живет влиятельный государственный чиновник по имени Рамананда Рай».
Шрила Бхактивинода Тхакур в «Амрита-праваха- бхашье» объясняет, что Видьянагар сейчас носит название Порбандар. Существует еще один город с таким же названием. Он находится в Западной Индии, в провинции Гуджарат.
