прабху-спаре — прикосновением Шри Чайтаньи Махапрабху; дукха- саге — вместе со страданиями; кушха — проказа; дӯре — далеко; гела — ушла; нанда сахите — с огромной радостью; ага — тело; сундара — красивое; ха-ила — стало.

Стоило Шри Чайтанье Махапрабху дотронуться до Всудевы, как его проказа прошла, а страдания прекратились. Более того, Всудева, к огромной своей радости, стал очень красив.