”туми джагад-гуру — сарвалока-хита-карт
веднта пао, саннйсӣра упакарт
туми джагат-гуру — ты наставник всего мира; сарва-лока — всем людям; хита-карт — желающий добра; веднта пао — преподаешь философию веданты; саннйсӣра — странствующих монахов, отрекшихся от мира; упакарт — благодетель.
«Как учитель философии веданты, вы являетесь наставником всего мира и величайшим благодетелем для всех людей. Вы также благодетель всех санньяси».
Поскольку санньяси-майявади преподают своим ученикам и последователям философию веданты, таких санньяси обычно называют джагад-гуру. Этот титул означает, что они пекутся о благе всех людей. Поскольку Сарвабхаума Бхаттачарья был не санньяси, а семейным человеком, он приглашал санньяси к себе домой и кормил их прасадом. Поэтому его также считали величайшим покровителем и другом всех санньяси.
