‘сахаджеи пӯджйа туми, ре та’ саннйса
атаэва ха томра ми ниджа-дса’
сахаджеи — естественно; пӯджйа — достойный уважения; туми — Ты; ре — а также; та’ — конечно; саннйса — отречение от мира; атаэва — поэтому; ха — есть; томра — Твой; ми — я; ниджа-дса — личный слуга.
«Ты внушаешь мне глубокое уважение. Кроме того, Ты санньяси, поэтому я хочу быть Твоим личным слугой».
Грихастхи (семейные люди) должны оказывать санньяси всевозможное почтение. Сарвабхаума Бхаттачарья, хотя и был старше Шри Чайтаньи Махапрабху, почитал Его как санньяси и как человека, достигшего вершин духовного экстаза. Поэтому естественно, что Бхаттачарья видел в Шри Чайтанье своего господина.
