срвабхаума кахе — Сарвабхаума говорит; нӣлмбара чакравартӣ — господин по имени Ниламбара Чакраварти; вирадера — Махешвары Вишарады (отца Сарвабхаумы); самдхййӣ — школьный товарищ; эи — таково; тра — его; кхйти — знакомство.

Бхаттачарья сказал: «Я знаю Ниламбару Чакраварти, поскольку он был школьным товарищем моего отца, Махешвары Вишарады».