бхгаватера ‘брахма-ставе’ра лока паил
лока-еше дуи акшара-пха пхирил
бхгаватера — из «Шримад-Бхагаватам»; брахма-ставера — из молитв Господа Брахмы; лока — стих; паил — прочел; лока-еше — в конце стиха; дуи акшара — двух слогов; пха — звучание; пхирил — изменил.