эи дуи лока — эти два стиха; бхакта-кахе — на шее преданных; ратна-хра — жемчужное ожерелье; срвабхаумера — Сарвабхаумы Бхаттачарьи; кӣрти — славу; гхоше — провозглашают; хакк — барабана; вдйа — звуков; кра — имеющие форму.

Два стиха, сложенные Сарвабхаумой Бхаттачарьей, обессмертили его имя и сделали его славу такой же громкой, как барабанная дробь, ибо стихи эти отныне сияют на шее у всех преданных, как жемчужные ожерелья.