джагаднанда — Джагадананда; дмодара — Дамодара; дуи — обоих; саге — с собой; ла — взяв; гхаре — домой; ила — вернулся; бхачрйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; джаганнтха — Господа Джаганнатху; декхий — увидев (в храме).

Посетив храм Господа Джаганнатхи, Сарвабхаума Бхаттачарья вернулся домой вместе с Джагаданандой и Дамодарой.