эта кахи’ махпрабху ил ниджа-стхне
сеи хаите бхачрйера кхаила абхимне
эта кахи’ — сказав это; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ил — вернулся; ниджа-стхне — к Себе домой; сеи хаите — с тех пор; бхачрйера — Сарвабхаумы Бхаттачарьи; кхаила — разрушилась; абхимне — гордыня.