прабху кахе, — ‘туми бхакта, томра сага хаите
джаганнтха ихре кп каила бхла-мате’
прабху кахе — Господь говорит; туми бхакта — ты преданный; томра сага хаите — благодаря близкому общению с тобой; джаганнтха — Господь Джаганнатха; ихре — ему; кп — милость; каила — выказал; бхла-мате — очень хорошо.