мукунда-сахита — вместе с Мукундой Даттой; пӯрве — прежде; чхе — было; паричайа — знакомство; мукунда — Мукунду Датту; декхий — увидев; тра — у него (Гопинатхи Ачарьи); ха-ила — возникло; висмайа — удивление.

Гопинатха Ачарья был знаком с Мукундой Даттой и потому очень удивился, встретив его в Джаганнатха-Пури.