эи-мате — таким образом; калпита — в надуманном; бхшйе — комментарии; ата — сотни; доша — недостатков; дила — дал; бхачрйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; пӯрва-пакша — контраргументы; апра — бесчисленно; карила — привел.

Так Чайтанья Махапрабху осудил «Шарирака-бхашью» Шанкарачарьи, показав, что она надуманна и грешит сотнями недостатков. Но Сарвабхаума Бхаттачарья, защищая Шанкарачарью, приводил все новые и новые контраргументы.