нанде ‘хлдинӣ,’ сад-ае ‘сандхинӣ’
чид-ае ‘самвит’, йре джна кари мни
нанда-ае — в части, относящейся к блаженству; хлдинӣ — энергия наслаждения; сат-ае — в части, относящейся к вечности; сандхинӣ — энергия сандхини; чит-ае — в части, относящейся к знанию; самвит — энергия самвит; йре — которые; джна — (как) знание; кари мни — принимаем.
Чтобы обрести знание о Верховном Господе, необходимо принять покровительство Его энергии самвит.