хлдинӣ сандхинӣ самвит
твайй эк сарва-сарайе
хлда-тпа-карӣ мир
твайи но гуа-варджите
хлдинӣ — энергия наслаждения; сандхинӣ — энергия вечного бытия; самвит — энергия знания; твайи — в Тебе; эк — одна (духовная энергия) чит; сарва-сарайе — в средоточии всего; хлда — наслаждение; тпа-карӣ — вызывающая страдание; мир — смешанная; твайи — в Тебе; но — нет; гуа-варджите — в том, кто лишен материальных качеств.