свбхвика — принадлежащие собственной природе; тина — три; акти — энергии; йеи — которые; брахме — в Абсолютной Истине; хайа — есть; ниактика — лишенным энергий; кари’ — сделав; тре — Ему; караха — даешь; ничайа — определение.

«Верховный Господь обладает тремя основными энергиями. Хочешь ли ты сказать, что Он лишен каких бы то ни было энергий?»