джӣвера астхи-вишх дуи — акха-гомайа
рути-вкйе сеи дуи мах-павитра хайа
джӣвера — живого существа; астхи — кость; вишх — экскременты; дуи — два; акха — раковина; го-майа — коровий навоз; рути-вкйе — по словам Вед; сеи — эти; дуи — два; мах — в высшей степени; павитра — чистые; хайа — есть.
Чайтанья Махапрабху продолжал: «Раковина и коровий навоз — это не что иное, как кость и экскременты двух живых существ, однако, согласно утверждению Вед, они чисты».
Согласно Ведам, кости и экскременты считаются нечистыми. Если человек дотронулся до них, он должен сразу же омыться. Таково предписание Вед. Вместе с тем, Веды утверждают, что раковина и коровий навоз абсолютно чисты, хотя и представляют собой кость и экскременты двух живых существ. Хотя в этом можно усмотреть противоречие, мы признаём чистоту раковины и коровьего навоза, опираясь на авторитет Вед.
