табе — затем; ми — я; гоплере — Божество Гопалы; скшӣ — свидетелем; кари — сделав; кахил — сказал; тра паде — у Его лотосных стоп; минати — смирение; кари — выказав.

«Затем и я, избрав Божество Гопалы своим свидетелем, припал к Его лотосным стопам со следующей просьбой».