ре адхама — эй, нечестивец; мора — на моей; бхагнӣ — сестре; чха — хочешь; вивхите — жениться; вмана — карликом; ха — будучи; чда — луну; йена — как; чха — хочешь; та’ — несомненно; дхарите — достать.

Сын сказал: «Эй, падший нечестивец! Ты хочешь жениться на моей сестре, но это все равно что карлику пытаться достать с неба луну!»