чалите чалите — шагая и шагая; ил — пришел; йджапура-грма — в деревню Яджапура-грама; варха-хкура — храм Варахадевы; декхи’ — увидев; карил — выразил; прама — почтение.

Проделав долгий путь, Шри Чайтанья Махапрабху со Своими спутниками наконец достиг Яджапура, что стоит на реке Вайтарани. Там Он посетил храм Варахадевы и выразил Ему почтение.