мора — Моей; апардхе — из-за вины; томра — Твой; даа — посох санньяси; ха-ила — стал; кхаа — сломанным; йе — которое; учита — заслуженное; хайа — есть; мора — Мне; кара — сделай; тра — за это; даа — наказание.

«Несомненно, Твой посох сломался по Моей вине. Теперь Ты можешь, если сочтешь нужным, наказать Меня».