према-вее — в экстазе любви; паил — упал; туми — Ты; томре — Тебя; дхарину — подхватил; том-саха — с Тобой; сеи — на этот; даа- упаре — на посох; паину — (Я) упал.

Нитьянанда Прабху сказал: «Когда Ты упал в порыве экстаза, Я подхватил Тебя, и Мы оба повалились на Твой посох».