анека гхаа бхари’ дила сувсита джала
баху-динера кшудхйа гопла кхила сакала

анека гхаа — много кувшинов; бхари’ — наполнив; дила — предложили; сувсита — ароматизированной; джала — воды; баху-динера — многодневного; кшудхйа — от голода; гопла — Гопала; кхила — съел; сакала — всё.


Текст

Множество кувшинов наполнили ароматизированной питьевой водой, и Господь Шри Гопала, который долгое время голодал, выпил и съел все, что Ему предложили.

Комментарий