пурӣ кахе, — ке туми, кх томра вса
ке-мате джниле, ми кари упавса
пурӣ кахе — Мадхавендра Пури спрашивает (у мальчика); ке туми — кто Ты; кх томра вса — где Твое жилье; ке-мате — откуда; джниле — узнал; ми кари упавса — (что) я пощусь.