премонмда хаила, ухи’ ити-ути дхйа
хукра карайе, хсе, кнде, нче, гйа
према-унмда — безумие любви; хаила — было; ухи’ — поднявшись; ити-ути дхйа — бежит то туда, то сюда; хукра — громкие крики; карайе — издает; хсе — смеется; кнде — плачет; нче — танцует; гйа — поет.