ратна-гаа-мадхйе йаичхе каустубха-маи
раса-квйа-мадхйе таичхе эи лока гаи

ратна-гаа — всех самоцветов; мадхйе — среди; йаичхе — как; каустубха-маи — драгоценный камень Каустубха-мани; раса-квйа — стихов о взаимоотношениях в преданном служении; мадхйе — среди; таичхе — так; эи — этот; лока — стих; гаи — (я) считаю.


Текст

Как камень Каустубха-мани считается лучшим из драгоценных камней, так и этот стих является лучшим из стихов, описывающих расы преданного служения.

Комментарий