прабхура — Господа; прабхва — влияние; декхи’ — увидев; према-рӯпа — красоту; гуа — добродетели; висмита ха-ил — пришли в изумление; гопӣнтхера — Божества Гопинатхи; дса-гаа — все слуги.

Слуги Божества были изумлены глубиной любви Шри Чайтаньи Махапрабху, Его неземной красотой и духовными качествами.