нитйнанда бале — Господь Нитьянанда говорит; йабе — когда; каиле — (Ты) сделал; нимантраа — приглашение; тата — столько; дите чха — изволь дать; йата — сколько; карийе бходжана — съедаю.

Господь Нитьянанда ответил: «Кем бы Я ни был, Ты пригласил Меня к Себе. Поэтому Ты обязан дать Мне столько пищи, сколько Я смогу съесть».