аичхе — так; анна — кушаньями; йе — которого; кшаке — Кришну; карйа бходжана — кормит; джанме джанме — жизнь за жизнью; ире — на голове; дхаро — держу; тхра — его; чараа — лотосные стопы.

Шри Чайтанье Махапрабху очень понравилось то, как всё было приготовлено и предложено Кришне. Шри Чайтанья был настолько доволен, что сказал: «Я готов жизнь за жизнью нести на голове лотосные стопы любого, кто предлагает Кришне столь великолепные кушанья».