батти-хий — дающего не менее тридцати двух гроздей бананов; калра — бананового дерева; гаий — нераздвоенных; пте — на листьях; дуи хи — в двух местах; бхога — еду; била — разложил; бхла мате — очень красиво.

Одна из трех частей лежала на металлическом подносе, а две другие — на банановых листьях. То были нераздвоенные листья, сорванные с бананового дерева, на котором росло не менее тридцати двух гроздей бананов. На обоих листьях, радуя глаз, лежали следующие блюда.