нти-пурера лока — жители Шантипура; уни’ — услышав; прабхура гамана — о прибытии Шри Чайтаньи Махапрабху; декхите ил — пришли увидеть; лока — люди; прабхура чараа — лотосные стопы Господа.

Когда жители Шантипура узнали, что Господь Шри Чайтанья Махапрабху остановился в их деревне, все они сразу же пришли увидеть Его лотосные стопы.