эта бали’ — сказав это; чале прабху — Господь отправляется в путь; према-унмдера чихна — признаки экстатической любви; дик-видик- джна — знание о том, в правильном или неправильном направлении (Он) движется; нхи — нет; киб — либо; ртри-дина — ночь или день.

По пути во Вриндаван Шри Чайтанья Махапрабху проявлял все признаки экстаза. Он шел наугад, не разбирая дороги, не замечая смены дня и ночи.