праавера — особого звука, омкары; йеи — какое-либо; артха — значение; гйатрӣте — в мантре гаятри; сеи — то; хайа — есть; сеи артха — тот же самый смысл; чату-локӣте — заключенный в четырех шлоках «Шримад-Бхагаватам»; виварий — описав подробно; кайа — сказал.

«Смысл звуковой вибрации окра проявился в мантре гаятри. Тот же самый смысл подробно объясняется в четырех шлоках „Шримад-Бхагаватам“, известных как чату-локӣ».