эбе — теперь; томра — Твоим; пда-абдже — лотосным стопам; упаджибе — будет расти; бхакти — преданное служение; татхи лги’ — по этой причине; кари — я приношу; томра чарае праати — смиренные поклоны Твоим лотосным стопам.

«С этого дня моя преданность Твоим лотосным стопам будет расти. По этой причине сегодня я пришел к Тебе и пал Тебе в ноги».