йх тх — повсюду; прабхура нинд — оскорбления в адрес Шри Чайтаньи Махапрабху; каре — совершали; саннйсӣра гаа — санньяси- майявади; уни’ — слыша; дукхе — с болью; махршрӣйа випра — брахман из Махараштры; карайе чинтана — размышлял.

Слыша, как санньяси-майявади, обитавшие в Варанаси, на каждом углу поносят Шри Чайтанью Махапрабху, один брахман из Махараштры, с сердцем, полным боли, стал размышлять над этим.