пача-вие — в двадцать пятой главе; кӣ-всӣре — жителей Варанаси (Каши); ваишава-караа — обращение в вайшнавов; кӣ хаите — из Каши; пуна — снова; нӣлчале гамана — возвращение в Джаганнатха-Пури (Нилачалу).

В двадцать пятой главе рассказывается, как жители Варанаси стали вайшнавами и как из Варанаси Господь вернулся в Нилачалу [Джаганнатха-Пури].