нанда-самудре — в океане духовного блаженства; бхсе — плывут; саба бхакта-гае — все преданные; саб ла — взяв с Собой их всех; чале — идет; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джаганнтха-дараане — увидеть Божество Джаганнатхи в храме.

Так все они погрузились в океан духовного блаженства. Затем Господь и Его преданные вместе направились в храм Джаганнатхи, чтобы увидеть Божество.