пракнандера ишйа эка — один из учеников Пракашананды Сарасвати; тхра самна — равный в учености самому Пракашананде Сарасвати; сабх-мадхйе — в собрании санньяси; кахе — объясняет; прабхура карий саммна — со всей серьезностью выражая почтение Шри Чайтанье Махапрабху.

Один из учеников Пракашананды Сарасвати, равный в учености своему гуру, взял слово в том собрании и выразил глубокое почтение Шри Чайтанье Махапрабху.