хранлте — к месту неподалеку от Джаганнатха-Пури, называемому Атхараналой; си’ — подходя; бхачрйа брхмае — брахмана Балабхадру Бхаттачарью; пх — послал; болил — позвать; ниджа- бхакта-гае — Свое ближайшее окружение.

Прибыв в место, называемое Атхараналой, близ Джаганнатха-Пури, Шри Чайтанья Махапрабху послал вперед Балабхадру Бхаттачарью, чтобы тот созвал всех, кто был предан Шри Чайтанье.