вйдха кахе — охотник ответил; уна — пожалуйста, послушай; госи — о великий святой; мга-ари — враг животных; мора нма — мое имя; питра икште — по наставлению своего отца; ми — я; кари — делаю; аичхе кма — такие вещи.

«Охотник ответил: „О святой, меня зовут Мригари, „враг животных“. Убивать их так меня научил отец“».