ручи хаите — из этого вкуса; бхактйе — к преданному служению; хайа — есть; сакти — привязанность; прачура — глубокая; сакти хаите — из привязанности; читте — в сердце; джанме — появляется; кше — к Кришне; прӣти-акура — семя любви.

«Когда пробуждается вкус, возникает глубокая привязанность, а из этой привязанности в сердце прорастает семя любви к Кришне».