табе сантана прабхура чарае дхарий
ниведана каре данте та-гуччха ла
табе — в это время; сантана — Санатана Госвами; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чарае дхарий — схватившись за лотосные стопы; ниведана каре — возносит мольбу; данте — в зубах; та-гуччха — пучок соломы; ла — держа.