табе сантана прабхура чарае дхарий
ниведана каре данте та-гуччха ла

табе — в это время; сантана — Санатана Госвами; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чарае дхарий — схватившись за лотосные стопы; ниведана каре — возносит мольбу; данте — в зубах; та-гуччха — пучок соломы; ла — держа.


Текст

Выслушав Господа, Санатана Госвами в смирении зажал в зубах несколько травинок — в знак того, что он считает себя ниже этой самой травы. Припав к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху, Санатана изложил свою просьбу.

Комментарий