пӯрве — ранее; прайге — в Праяге; ми — Я; расера вичре — в отношении различных рас; томра бхи — твоего брата; рӯпе — Рупу Госвами; каилу акти-сачре — Я наделил всей силой.

«Ранее Я наделил способностью понимать эти расы твоего брата Рупу Госвами. Я сделал это, когда давал ему наставления на Дашашвамедха-гхате в Праяге».