виджа-джанера — умудренного опытом человека; хайа — есть; йади — если; кша-гуа-джна — знание о трансцендентных качествах Кришны; анйа — другие; тйаджи’ — оставляя; бхадже — занимается преданным служением; тте — в этой связи; уддхава — Уддхава; прама — доказательство.

«Когда умудренный опытом человек получает настоящее знание о Кришне и Его трансцендентных качествах, он естественным образом прекращает все другие занятия и начинает служить Господу. Доказательство тому — слова Уддхавы».